Localisation is more than just a translation. It’s a restyling of your content for the local audience. Amy is having 8+ years of experience for various projects, English-Chinese translation , including political science, financial analysis, engineering, etc. • High quality professional translation. Working in QT linguist, Adobe Illustrator, In-design. • Creative Chinese writing. • Good at telling what’s important and unique about your business, to help you create interest and engagement with your readers. • Website content for Chinese audience. • Case studies. • Blogs and articles. • Chinese language learning content creation. • Editing and Proofreading. I’m also an experienced Chinese language teacher and HSK 1-5 tests expert. I graduated from Harbin Institute of Technology?a top 10 Chinese university), China, with a bachelor degree in mechanical engineering and worked 9 years in the China Northeast Architectural Design&Research Institute. I received a certificate of engineer from the China State Construction Engineering Corporation(CSCEC). I scored 4.9 (top 20%) in Upwork’s English Spelling Test(UK version), and above average in US English Sentence Structure Test(For Writing Professionals)
